Economics fans, pay attention: Immigrants tend not to learn English when they move to America. Moreover, they do well without it.
Greg Laden’s got a nice write up of a study on immigrants learning English. I especially liked this story:
I once met … at a centenary celebration of some kind … the grandchild of a man who moved as a teenager from the old country to southern Wisconsin, ahead of his family, to learn the local customs, farming techniques, and language. After a few years in a small town in Wisconsin, his family arrived to start farming. The young man had indeed learned the local practices, the local farming techniques, and the local language. German. His family, arab speakers from Palestine, were well served by this young man because German was all they needed to get along in the US.
Not what the “English only” crowd wants to hear.
Here’s the citation on the study Greg Laden wrote about:
M. E. Wilkerson, J. Salmons (2008). “GOOD OLD IMMIGRANTS OF YESTERYEAR,” WHO DIDN’T LEARN ENGLISH: GERMANS IN WISCONSIN American Speech, 83 (3), 259-283 DOI: 10.1215/00031283-2008-020 [you’ll need a paid subscription for the full text]